Franco Disordine
2019-01-23 19:26:07 UTC
https://www.facebook.com/salviniofficial/photos/a.10151670912208155/10156359571633155/?type=3&theater
“Una splendida giornata, che comincia sempre con un’alba timida” Vasco.
Buon mercoledì Amici, io non mollo😉
Una curiosità: su internet gira una versione sbagliata – se vogliamo “censurata” – del testo di Splendida giornata, nel quale due punti del brano sono riportati in modo scorretto. Il primo è il pezzo “splendida giornata / che comincia sempre con una batida”, dove la batida è un noto cocktail brasiliano a base di alcool, succo di frutta e zucchero che prende il nome dal termine portoghese bater (battere). Il fatto che “la mattina cominci sempre con una batida” è un chiaro riferimento all’abuso di alcool fin dal risveglio, mentre in rete si trova la versione “splendida giornata / che comincia sempre con un’alba timida”, sicuramente coerente in sé, ma che toglie completamente significato al testo.
?
“Una splendida giornata, che comincia sempre con un’alba timida” Vasco.
Buon mercoledì Amici, io non mollo😉
Una curiosità: su internet gira una versione sbagliata – se vogliamo “censurata” – del testo di Splendida giornata, nel quale due punti del brano sono riportati in modo scorretto. Il primo è il pezzo “splendida giornata / che comincia sempre con una batida”, dove la batida è un noto cocktail brasiliano a base di alcool, succo di frutta e zucchero che prende il nome dal termine portoghese bater (battere). Il fatto che “la mattina cominci sempre con una batida” è un chiaro riferimento all’abuso di alcool fin dal risveglio, mentre in rete si trova la versione “splendida giornata / che comincia sempre con un’alba timida”, sicuramente coerente in sé, ma che toglie completamente significato al testo.
?